Declaración del Consejo Latinoamericano de Iglesias sobre la guerra en Irak

Buenos Aires, 25 de marzo de 2003 - Año 3 Nª 14

¡Ay del que edifica con sangre la ciudad!

La intervención militar unilateral de una coalición liderada por Estados Unidos en Irak demuestra que vivimos en una nueva etapa histórica, en la cual la política internacional de la única superpotencia del planeta está guiada por una visión geopolítica y por la que se arroga el derecho de realizar guerras ‘preventivas’ allí donde existan o puedan existir eventuales amenazas a su seguridad nacional. Como Babilonia en los tiempos de Habacuc, un imperio intenta imponer su voluntad al resto del mundo. Este imperio contemporáneo, que ejerce su dominio preferiblemente por intermedio de sus instituciones económicas, no vacila en emplear su insuperable y sofisticada maquinaria militar contra aquellos gobiernos que levantan algún tipo de obstáculo a sus designios e intereses.
La intervención de Estados Unidos en Irak representa un severo golpe a la ya frágil credibilidad del sistema de Naciones Unidas que, a pesar de sus evidentes fallas y defectos, posibilitó en muchas instancias que las naciones civilizadas del planeta dirimieran sus diferencias en el marco del derecho internacional. Significa, además, una ruptura del frágil equilibrio de poder en el Mediano Oriente junto al inicio de una profunda fractura en la configuración geopolítica del planeta. Fractura que afecta y se extiende a otras potencias de Europa y Asia.
Esta guerra se ha realizado con el objetivo declarado de luchar contra el terrorismo y liberar al pueblo iraquí. Pero el combate contra el terrorismo, tarea que debe concitar el esfuerzo de todos los hombres y mujeres de buena voluntad en el planeta y contar con el apoyo irrestricto de las iglesias, debe librarse dentro del marco de la ley y del derecho, reconociendo, además, que la lógica extrema del terrorismo se alimenta de humillaciones e injusticias, como las que acaban de instalar los EEUU y sus aliados con esta guerra impuesta a un país de por sí agobiado por la destrucción que le ha impuesto la ambición. El objetivo de "liberar" al pueblo iraquí constituye una grosera violación del principio de la soberanía y la autodeterminación de los pueblos. No se puede combatir la violencia con más violencia, ni imponer la democracia a punta de misiles.
En las últimas semanas, nuestras iglesias han orado insistentemente por la paz, pidiendo que la cordura y la razón prevalecieran sobre la soberbia del poder. Del Río Bravo a la Patagonia, creyentes de nuestras congregaciones marcharon codo con codo con miles y miles que manifestaron su más vehemente oposición a la guerra y apoyaron los caminos de la diplomacia en el marco del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas. En esas acciones nos sostuvo la promesa de que aquellos que trabajan y se esfuerzan por la paz, serán reconocidos como hijos e hijas de Dios. (Mateo 5, 9)
Ahora, a pesar de nuestras oraciones y acciones públicas, esa guerra ha sido desatada, en flagrante violación del derecho internacional y en desafiante desprecio a la opinión de las grandes mayorías. Por eso, cuando nos asaltan las primeras imágenes de niños y niñas destrozadas por la metralla –eso que los militares y periodistas llaman eufemísticamente "daño colateral", imágenes censuradas por unos medios de comunicación que siguen las pautas dictadas por sus gobiernos—, nos embarga el mismo grito angustiado del profeta Habacuc: "¿Hasta cuándo, Jehová, gritaré sin que tú escuches, y clamaré a causa de la violencia sin que tú salves?" (Habacuc 1, 2)
El mismo libro de Habacuc nos ofrece algunas claves para discernir el momento histórico y ayudarnos a vivir espiritualmente a la altura de sus complejos desafíos. Los imperios nacen, crecen, se enseñorean del mundo y terminan su ciclo vital en la ignominia moral como consecuencia de su vaciamiento ético. A quienes hoy evocan, en vano, el nombre de Dios para buscar a toda costa la legitimación de actos que por su perversión son contrarios a la ley de Dios, debemos recordarle la letanía de ayes de Habacuc. A quienes hoy, llenos de soberbia, se dan el lujo de ignorar los llamamientos a la sensatez y al derecho, les recordamos el pasaje del salmista: "Porque tú no eres un Dios que se complace en la maldad, el malo no habitará junto a ti. Los insensatos no estarán delante de tus ojos; aborreces a todos los que hacen iniquidad. Destruirás a los que hablan mentira; al hombre sanguinario y engañador abominará Jehová". (Salmo 5, 5-6)
Por lo dicho y en estos tiempos difíciles, donde parece imperar el absurdo de la sinrazón humana, declaramos:
Nuestro profundo pesar de que el mundo cristiano haya visto interrumpido bruscamente el tiempo de reflexión y reconciliación a que debe movernos la Cuaresma, a causa de esta intervención militar que procede del liderazgo de una nación que se llama a sí misma cristiana.
Nuestra aflicción y nuestra condena por las muertes ocurridas y las que sobrevendrán por causa de este vergonzoso, inmoral e ilegal acto de guerra.
Nuestra exigencia de que los responsables por la invasión a Irak se arrepientan, mientras oramos a Dios para que tenga misericordia de quienes masacran arbitrariamente la vida de seres humanos hechos a Su imagen y semejanza.
Nuestra solidaridad sin reserva con el clamor de los millones y millones que, de un lado a otro del planeta, piden el cese inmediato de las hostilidades y la búsqueda de una solución a la crisis iraquí en el marco del derecho internacional.
Nuestra oración a Dios para que nos conceda el discernimiento que nos capacite para ser agentes efectivos de reconciliación y constructores de la paz en medio del odio y de la violencia.
Nuestro profundo aprecio por la actitud valerosa y digna de las iglesias hermanas de los Estados Unidos que, a riesgo de ser caracterizadas como antipatrióticas, han levantado una voz profética para condenar el uso de la fuerza por parte de su gobierno, dando ejemplo de integridad ética y moral, y ofreciendo con ello un auténtico testimonio cristiano.
La necesidad de que el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas intervenga para ponerle freno a esta arbitraria destrucción a que un sofisticado aparato militar y tecnológico ha sometido al pueblo milenario de Irak.
Frente a los que tienen el poder, pero no la razón, ¡levantamos como un estandarte nuestra confianza en un Dios que reina y juzgará a los pueblos con justicia! (Salmo 96, 10)
Frente a la tentación de cruzarnos de brazos y resignarnos frente a un hecho consumado, llamamos a los cristianos y a todas las mujeres y hombres de buena voluntad a no cejar en sus oraciones, en sus denuncias y en sus acciones no violentas para resistir por la vida.
Frente a la desesperación que nace de nuestra impotencia y nuestra debilidad, las iglesias y organismos del Consejo Latinoamericano de Iglesias les exhortamos a buscar en el ejemplo de la Pasión, Muerte y Resurrección de nuestro común Señor la razón de nuestra fuerza y esperanza.
Que el mismo Señor de paz nos dé siempre su paz. Y que la gracia de nuestro Señor Jesucristo sea con todos y cada uno de nosotros, ahora y siempre. Amén.

Mesa Ejecutiva del Consejo Latinoamericano de Iglesias
En tiempos de Cuaresma, el martes 25 de abril del 2003.

 INDICE - NOTICIAS

• BRASIL: Tortura es práctica común en centros policiales
• ARGENTINA: Nuevamente el territorio argentino será utilizado
  como campo de entrenamiento por el Pentágono
• ARGENTINA: Caso Bulacio - DUHALDE FIRMÓ
• ARGENTINA: Esquel dijo  NO
• ARGENTINA, BUENOS AIRES: Desalojo en Abasto
• ARGENTINA, BUENOS AIRES: ¡PARAMOS EL DESALOJO EN ABASTO!
• ARGENTINA: OBREROS SIN PATRONES
• MEXICO: CIUDAD JUÁREZ: Del espanto al horror
• IRAK: El mayor sufrimiento será para las mujeres de Irak
• MÉXICO:  MARTIN DIEGO CORRESPONSAL - Derechos al aborto
• IRAK: Mas de 350 civiles muertos y 4 mil heridos desde que comenzó el atraque a  Bagdad
• EL SALVADOR: Pidamos perdón y enfrentemos las consecuencias, dice obispo luterano

VIOLENCIA POLICIAL

BRASIL: Tortura es práctica común en centros policiales

BRASILIA, Marzo 14, 2003 (alc). La tortura es una práctica común en los centros policiales y en las cárceles según se desprende de los datos estadísticos de la Campaña Nacional Permanente de Combate a la  Tortura (CNTPC) que se realiza a nivel nacional.

Entre los principales agentes de tortura figuran los policías militares y civiles, acusados de agresión en 26,8% y 26,1% de los casos respectivamente, según los registros telefónicos 0800 de la central de denuncias de la CNTPC.

Estos datos de la campaña promovida por el Movimento Nacional de Derechos Humanos (MNDH) fueron presentados en Washington por el reverendo Olmar Klich y el abogado Marilson dos Santos Santana en una audiencia realizada el 27 de febrero, en la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) de la Organización de los Estados Americanos (OEA).

Los representantes del MNDH calificaron el problema de la tortura como práctica inconstitucional, generalizada y sistemática. "La impunidad y la incomprensión de los órganos públicos del Brasil impresionaron a los participantes en la audiencia", dijo el abogado Marilson dos Santos Santana, en entrevista concedida a Micael Vier Behs.

El éxito de la campaña es resultado de una gran movilización popular, incluyendo a diversos actores sociales (órganos públicos y organizaciones de la sociedad civil), en un trabajo de vigilancia, debate y articulación de esfuerzos individuales en la perspectiva de erradicación de esta práctica cruel que atenta contra el Estado de Derecho.

Los instrumentos de fiscalización y manejo de los datos son obtenidos a través de una central telefónica, com veinte centrales de monitoreo distribuidas en todas las regiones del país. La llamada es gratuita y la identidad del denunciante es mantenida en reserva.

El objetivo de la central es  identificar los casos, movilizar a las entidades responsables y proporcionar amparo a las víctimas y a sus familiares.

Estudios de la coordinación de la campaña revelan un índice bastante significativo de llamadas mudas o  desligadas antes de que se efectúe la denuncia. (54%). São Paulo, con 17,22% del total de llamadas, es el Estado con el mayor índice de denuncias vía telefónica, seguido de Minas Gerais (12,67%) y Bahía (9,04%).

El trabajo del MNDH y entidades asociadas se inició en outubre de 2001. Un primer informe, abordando un panorama general con relación a todas las formas de trato cruel y deshumano en el  Brasil, fue concluido en noviembre del año pasado 91 casos de tortura se encuentran con procesos abiertos en los tribunales regionales.

IMPUNIDAD JURIDICA

¡ A L E R T A !

Nuevamente el territorio argentino será utilizado
como campo de entrenamiento por el Pentágono

Esta vez una combinación de realidad virtual y actos reales de combate, se desarrollarán en el mes de junio en las provincias de Mendoza y San Luis por cuenta de las fuerzas aéreas de la Argentina, los Estado Unidos de Norteamérica, Uruguay, Chile, Brasil, Paraguay y Bolivia. El costo del operativo, que lleva el nombre de Aguila III, rondaría los 1.700.00 dólares, aportados casi totalmente por los Estados Unidos.
Noticia al pasar, que los grandes medios nacionales no registraron, hecho aparente sin significado, lector desprevenido en medio de una realidad agobiante. Hasta ahora solamente el diario Los Andes de Mendoza viene aportando información. Sin embargo, el anuncio oficial fue hecho por el brigadier general Barbero –titular de la Fuerza Aérea Argentina- el 13 de marzo pasado, agregando que el evento movilizará a más de 70 aeronaves y unos mil hombres; se realizarán prácticas de combate entre dos bandos, uno localizado en la IV Brigada Aérea de Mendoza y el otro en la V Brigada de Villa Reynolds, San Luis. El escenario elegido será el límite entre ambas provincias, a gran altura, sin utilizar ningún tipo de munición.
Al denunciar la continuidad de estas prácticas que se vienen desarrollando en distintos países y que nos asocian a la infame política guerrerista de Bush, subrayamos que esto es la aplicación de la doctrina yanqui de la llamada ¨cooperación para la seguridad hemisférica¨, que en concreto implica el adiestramiento de las fuerzas armadas de la región bajo las concepciones y la dirección del Comando Sur del Pentágono.
Nosotros decimos  basta de ejercicios militares comandado por los EEUU, basta de prácticas  militares ofensivas por parte de nuestras Fuerzas Armadas, basta de doctrinas intervencionistas que desnaturalizan la razón de ser de las fuerzas militares latinoamericanas, basta de preparar a los ejércitos con técnicas para la represión interior, contra las legítimas luchas de los pueblos.
Ante cada ejercicio militar de esta naturaleza, que se vienen desarrollando  durante los últimos años, se afianza la doctrina represiva impuesta por los EEUU, y se retrocede en los derechos y libertades de los pueblos.  Cuanto más militarizada se encuentra la Nación y la región, más son las restricciones para la libre circulación de los habitantes y ciudadanos, ante la pobreza creciente del pueblo en general, ante el reclamo natural por mejores condiciones y calidad de vida, más grande es la amenaza del aparato represivo.
La pobreza no puede ser tomada como hipótesis de conflicto por las fuerzas armadas ni por el gobierno.  Los asuntos internos de los países hermanos latinoamericanos, no deben configurar hipótesis de intervención por parte de nuestro país, ni especular siquiera con prácticas y/o ejercicios bélicos en esa dirección.  Las Fuerzas Armadas solo están para la defensa del territorio nacional.  Cualquier otra actividad, es ilegal y es contraria a los intereses de la Nación.
Los ejercicios aéreos a llevarse a cabo en Mendoza y San Luis están fuera de toda pertinencia, pues,  bajo la fachada de dotar a la aviación argentina de un entrenamiento especial, ocultan la verdadera intención: la intervención en el conflicto interno de Colombia, o en otras operaciones militares vinculadas al Plan Colombia cuyo objetivo final es la represión de los combates populares que se despliegan en todo el continente contra el ALCA, la guerra, el saqueo y la dominación imperialista.

 CASO BULACIO: DUHALDE FIRMÓ

 A mediados del año pasado, cuando la causa Bulacio prescribía por orden del poder político a jueces y camaristas -que si no eran de los famosos de la "servilleta" que respondían directamente al ministro del interior menemista Corach merecían serlo-, desde la cancillería y la procuración del tesoro se llamó a conciliar el juicio contra el Estado Argentino iniciado ante la Corte Interamericana de DD HH.
Como condición para cualquier acuerdo el estado argentino debía firmar un decreto presidencial que habilitara a los organismos oficiales a cargo de la causa ante la Corte Interamericana a intentar la "solución amistosa", que en esta etapa -ya con la demanda contra el Estado en trámite- sólo es admisible si incluye el allanamiento -reconocimiento- de los hechos.
Pasaron los meses. Los representantes de la familia Bulacio reiteramos nuestras pretensiones, ya enunciadas en 1998 y 1999, en anteriores intentos de conciliación: Pleno reconocimiento por parte del estado de su responsabilidad institucional en la detención y muerte de Walter; derogación en todo el país de las normas de cualquier origen que facultan a las policías y otras fuerzas de seguridad a detener personas arbitrariamente, tanto mayores como menores, y la reparación de los daños causados a la familia, hoy reducida a la madre, la abuela y la hermana de Walter.
Se sucedieron las reuniones, pero no se podía avanzar porque el decreto no se firmaba, y tampoco el estado manifestaba si estaba dispuesto a aceptar total o parcialmente los términos de la familia. En la anteúltima reunión, y a fin de facilitar la solución que la propia Comisión propiciaba al punto de haberse reunido el profesor R. Goldman con el presidente Duhalde y los ministros Ruckauf y Alvarez por este tema, propusieron los representantes del CELS que el estado admitiera el primer y el tercer reclamo, y que la Corte Interamericana determinase si la legislación interna argentina en materia policial garantiza la libertad, la integridad física y la vida de las personas. Nos pareció aceptable la idea, mientras tratábamos de imaginar la reunión de Goldman con los tres personajes en cuestión, responsables ellos solitos por el 60 % de las muertes por gatillo fácil y torturas del país.
La última reunión fue a fines de diciembre. Aún no estaba suscripto el decreto ni había una respuesta. La Corte iba a fijar fecha para las audiencias del juicio para marzo, y la causa en Argentina estaba prescripta. La viceprocuradora del tesoro, el Dr. Fappiano del Ministerio de Justicia y DDHH y un funcionario de la Cancillería representaban al Estado argentino. Los compañeros Stragá y Verdú de CORREPI, hartos de tanta chicana y tanto manoseo, decidieron cerrar la vía conciliatoria y prepararse para las audiencias en Costa Rica.
De manera bastante poco diplomática, como corresponde, pegaron un portazo luego de decir con pocos eufemismos lo que significa la causa Bulacio en términos de lucha popular contra la represión. Los copatrocinantes del CELS consintieron la postura de CORREPI, de modo que ese día se cerró el diálogo y la Corte fijó fecha para el 6 de marzo de 2003 para escuchar a peritos y testigos.
Esta semana se publicó en el Boletín Oficial el decreto 161-2003 firmado por Duhalde, donde instruye a la Cancillería y la Procuración del Tesoro para "iniciar la negociación tendiente a una solución amistosa". Ello implica admitir la responsabilidad del estado en el caso Bulacio, pero sacar el decreto cuando ya no es oportuno ni temporáneo demuestra una vez más que el único argumento del estado son la chicana y el manoseo.
Llegaron tarde y mal. El objetivo de Duhalde es evitar un papelón internacional, demorando que la Argentina sea condenada por primera vez desde la dictadura militar por la violación sistemática de los DDHH. CORREPI no es una organización colaboracionista con el estado ni es una ONG que aceptaría soluciones conciliatorias negociando la dignidad y los derechos del pueblo.
El 6 de marzo empiezan las audiencias en San José. La única testigo de la acusación es Graciela Scavone, madre de Walter Bulacio. También declararán peritos expertos en legislación de menores, en prácticas policiales habituales, médicos y psicólogos. El estado argentino lleva tres testigos, que demuestran que para defenderse, necesitan defender a la policía: los dos jueces que intentaron sobreseer al comisario Espósito en 1992 (Carlos Elbert y María Cristina Camiña) y el abogado defensor del policía, el abogado del poder Pablo Argibay Molina.
El 8 de marzo alegarán las partes. La compañera Verdú pedirá que se condene al estado argentino, que necesita de la represión y la violación a los derechos humanos para imponer sus políticas de hambre y exclusión, como responsable de la muerte del adolescente, y que la Corte se pronuncie sobre las facultades policiales como la averiguación de antecedentes y los códigos de faltas. Y el decreto, se lo meten en el ...

DERECHOS ECONÓMICO SOCIALES

ESQUEL DIJO NO

Con una marcada diferencia, los ciudadanos manifestaron su aposición a la mina
(Analia Rodriguez - Red Eco) Chubut- Ayer se realizó en Esquel el plebiscito decidido por el Consejo Deliberante a comienzos de febrero de este año.
Los resultados del mismo fueron por 2.561 por el  "SI" y por el "NO" 11.046 votos, representando el 80 % de los casi 14.000 sufragios.
Poco después de haber iniciado el recuento de votos las diferencias se hicieron notables y a las 20 hs. los vecinos autoconvocados por el no a la mina llamaron a una conferencia de prensa. Durante el transcurso de esta se leyó un comunicado titulado No hay nada más que discutir, el pueblo de Esquel le dice No a la Mina".
El escrito comienza de la siguiente manera: "En este histórico 23 de marzo, el pueblo de Esquel le dice NO al emprendimiento minero de una manera más que contundente. Esta voluntad política expresada en las urnas significa la ratificación de la exigencia del pueblo esquelense de que la empresa Minera El Desquite, subsidiaria de Meridian Gold de Canadá abandone el proyecto y se vaya con urgencia. También queda demostrado que nuestra sociedad de
Esquel nunca estuvo dividida, porque siempre hemos sostenido que la ruptura era por los políticos corruptos que respaldan el proyecto, con los empresarios que arreglaron sus negocios a costa del pueblo y con la empresa minera que nos miente y nos trata de ignorantes. Los que siempre prefirieron dividir para gobernar, eran los voceros del fantasma de la supuesta división
y los que apañan e impulsan a cualquier precio este proyecto minero incompatible con la voluntad del pueblo".
Sin embargo este resultado no significa que se abandone el proyecto minero, ya que el plebiscito fue no vinculante, o sea sirvió para conocer la opinión de los vecinos, pero la decisión esta en manos del ejecutivo provincial.
Ante los resultados el gobernador José Luis Lizurume expresó mediante un comunicado que respetará la decisión de los habitantes de Esquel y que instruyó a las áreas de gobierno pertinentes para que evalúen las posibles acciones a seguir y las consecuencias jurídicas, que significaría respetar el contundente resultado del plebiscito.
 

DESALOJO EN ABASTO: EL JUEVES 3 de abril 14 FAMILIAS Y 42 CHICOS SE QUEDAN SIN TECHO

Catorce familias, entre las que suman cuarenta y dos chicos, viven desde hace dos años en la calle Humahuaca 3335 del barrio de Abasto. Es una vieja y deteriorada casa que está abandonada hace muchísimos años, y sobre la que existe un conflicto sucesorio entre las dos hermanas que la heredaron. Por años hubo diversas ocupaciones. Las familias que hoy viven allí, organizadas en el Movimiento Teresa Rodríguez, sostienen un merendero para el barrio y han desarrollado proyectos productivos como una pañalera.
En la vieja causa por usurpación, iniciada por las dueñas contra los anteriores ocupantes, se ordenó varias veces el desalojo compulsivo del inmueble, y logramos pararlo gracias a la movilización con el apoyo del barrio. Ahora hay una nueva orden, ya en poder del comisario de la 9ª, que se efectivizará el jueves 3 de abril.
Con la lucha y movilización permanentes habíamos logrado que el Gobierno de la Ciudad dispusiera un subsidio para ofrecer a las propietarias un alquiler mensual de $ 1.300 durante un año y medio, tiempo durante el cual las familias podrían desarrollar un proyecto de vivienda, incluso la posibilidad de compra del inmueble mediante un crédito de la Comisión Municipal de la Vivienda. El martes se ofreció formalmente el acuerdo a las dueñas, con el beneficio extra de que el pago se haría por adelantado y en menos de una semana.
También ofrecimos pagar impuestos y servicios, y hacernos cargo de todas las refacciones necesarias, pero las propietarias quieren demoler la casa y vender el terreno, ubicado a metros del Shopping Abasto. Una de ellas estuvo dispuesta a darnos ese año y medio cobrando los veinte mil pesos de alquileres adelantados, pero la otra prefiere echarnos con la policía y hacer el negocio inmobiliario de inmediato.
Este jueves, en cualquier momento, van a venir los policías de la 9ª a echarnos. No vamos a permitir que nuestros 42 chicos duerman a la intemperie un solo día. Sólo la presencia de todos los que entiendan que un techo para nuestros hijos es más importante que un buen negocio inmobiliario puede parar el desalojo.
Convocamos a todos a acompañarnos en el aguante en Huamahuaca 3335 desde las 4 y media de la mañana del jueves 3 de abril. Para más información, comunicarse al 154 141 6427.

Movimiento Teresa Rodríguez

¡PARAMOS EL DESALOJO EN ABASTO!   - 

Hoy a última hora de la tarde hemos podido confirmar que se ha suspendido la orden de desalojo compulsivo de la casa comunitaria de Humahuaca 3335. El juzgado de instrucción n° 13 instruyó al titular de la comisaría 9ª para que se abstenga de intervenir.
Así, las 14 familias que habitan la casa y que sostienen un merendero al que concurren 150 chicos del barrio, más proyectos productivos como una pañalera, podrán seguir viviendo en el inmueble durante dos meses, tiempo durante el cual seguiremos discutiendo con el Gobierno de la Ciudad la solución al problema de vivienda de nuestros compañeros.
Este triunfo, parcial y pequeño pero imprescindible, fue posible gracias a la certeza –no sólo nuestra- de que iba a haber aguante, y que no íbamos a estar solos.

ARGENTINA: OBREROS SIN PATRONES

El 15 de marzo se reunió en Rosario el Tercer Encuentro Nacional de Fábricas Ocupadas y Trabajadores en lucha, en el que participaron alrededor de 1500 personas, pertenecientes a más de 200 organizaciones
(Claudia Korol) Rosario - Las batallas contra las amenazas de desalojo, las articulaciones en el terreno productivo, de formación, de comunicación, y en las acciones de resistencia, fueron debatidos en comisiones.
Un gran cartel en el escenario, anunciaba una de las características de este nuevo movimiento político social que va naciendo en Argentina: "obreros sin patrones". En el escenario mismo, se veían los rostros de hombres y mujeres que están protagonizando una intensa escuela de autonomía y creatividad.
Nos reciben los trabajadores del Supermercado Tigre de Rosario, lugar donde se hace el encuentro. En este espacio recuperado por los trabajadores se han establecido lazos y acuerdos con más de 30 micro-emprendimientos y cooperativas de la región, para vender sus producciones en el supermercado. Ellos llevan la propuesta de que las empresas recuperadas, los movimientos piqueteros y las asambleas populares, construyan sus propias redes de comercialización. Los trabajadores de Tigre destacan la presencia de los compañeros de la Asociación de Empleados de Comercio local. "Pocos sindicatos han dado apoyo a estas acciones de los trabajadores. Todavía la burocracia nos aplasta en el movimiento obrero", subrayan como una dificultad y un desafío. El encuentro tiene como eje convocante las experiencias de Tigre, Zanon, y Brukman.
Los obreros de Zanon, que están viviendo la amenaza del desalojo de su empresa, consideran que es su obligación en este día estar en Rosario, ya que es en la suma de fuerzas, en su articulación y organización, en la que se decide la suerte de cada uno de los emprendimientos. Elisa, obrera de Zanon, asegura que "están más firmes que nunca en la defensa de sus derechos". Junto a ellos vinieron los piqueteros del MTD de Neuquen. 41 trabajadores desocupados hoy han ingresado como obreros en la empresa de cerámicas, "construyendo con estos gestos la unidad concreta de trabajadores ocupados y desocupados", afirman los jóvenes del MTD, que aclaran que ellos están colaborando "con las guardias y la defensa de Zanon".
Celia y Yuri, de Brukman, empresa textil de la Capital, también saben que están amenazados. El último 24 de noviembre, varias trabajadoras fueron detenidas durante una acción de desalojo, por grupos policiales especiales, encapuchados, y policías de civil. Se las acusó de "usurpación, robo, y defraudación". Ahora, un fallo judicial dicta la falta de mérito en esta causa, pero otra jueza, ordenó una medida de cumplimiento inminente que podría derivar en un nuevo procedimiento con la intervención de la fuerza pública.
Después de varias horas de trabajo, se aprobaron decisiones entre las que se destacan la creación de un periódico construido por los trabajadores, "Nuestra Lucha", la batalla por el trabajo genuino, una campaña por la expropiación de todas las fábricas tomadas. En su documento afirman: "Nos han dividido entre ocupados en blanco, contratados, en negro y desocupados. Usan esta división para imponernos condiciones de trabajo esclavistas o empujarnos a la marginalidad, con la complicidad de la burocracia sindical. Nosotros queremos unir a todos los trabajadores, llegando a los más de 7 millones de asalariados y a los más de 3 millones de desocupados. Sin esto no hay solución."
El cierre fue entusiasta, con consignas, cantos, abrazos, y emoción... porque la ofensiva patronal, apañada por el gobierno, anuncia que los próximos días serán más duros todavía...

MUJER

MEXICO - CIUDAD JUÁREZ: DEL ESPANTO AL HORROR

21/03/03 (Prensa Latina/Tertulia) COMCOSUR MUJER - Los habitantes de Ciudad Juárez, urbe conocida en México por centenares de asesinatos de mujeres sin esclarecer, son presas hoy del horror y la indignación ante la violenta muerte de una niña de cinco años de edad.
El hallazgo del cadáver de la menor con signos de brutal violencia hizo crecer la irritación y angustia de la fronteriza ciudad perteneciente al estado de Chihuahua, luego de que esta misma semana la sociedad se conmocionara por el hallazgo de tres cadáveres femeninos en el desierto.
Según Oscar Banales Reyes, subprocurador de justicia del estado, la niña fue bestialmente asesinada con 15 puñaladas y su cadáver fue hallado la víspera en un céntrico terreno urbano. El funcionario declaró al noticiero Monitor de Radio Red que la infante desapareció el 10 de febrero, luego de que la madre la enviara a unas pocas cuadras de su casa a buscar un refresco.
Se cree que se trata de un asesinato vinculado a los más de 300 homicidios que han tenido lugar en Ciudad Juárez durante una década y los cuales permanecen aún impunes.
La urbe de 1.5 millones de habitantes, tierra donde ejerció su poder el célebre narcotraficante Amado Carrillo, se ha convertido en un símbolo mundial de la violencia contra las mujeres, al punto de que el gobierno mexicano ha sido denunciado ante Naciones Unidas por la falta de esclarecimiento de los asesinatos.
Varias demandas internacionales ante la Organización de Estados Americanos y la ONU se han presentado contra el gobierno de esta nación latinoamericana, acusado por la opinión pública de desinterés y pasividad en el caso de las asesinadas en Juárez.
Gran impacto causó el pasado martes el descubrimiento de tres cuerpos de mujeres sin vida en el desierto, lo cual volvió a activar la alarma y la cólera ciudadana ante la impunidad con que actúan los asesinos de mujeres sin que se tomen medidas drásticas para evitar que el exterminio continúe.
Un avanzado estado de descomposición, y uno de ellos maniatado, los cadáveres fueron hallados casualmente por unos jóvenes que transitaban por una zona donde convergen los estados de Texas, Chihuahua y Nuevo México.
El modus operandi de lo que ha sido catalogado como exterminio es siempre el mismo, pues invariablemente se encuentran en el desierto los cuerpos femeninos, con evidencias de violación, tortura y mutilados.
Las especulaciones en torno a la causa de los asesinatos incluyen hipótesis desde ritos satánicos hasta virtuales cacerías humanas organizadas por poderosas mafias vinculadas al narcotráfico.

IRAK - EL MAYOR SUFRIMIENTO SERÁ PARA LAS MUJERES DE IRAK

21/03/03 (Cimac, México, DF) COMCOSUR MUJER -  La guerra que Estados Unidos inició ayer miércoles contra Irak puede causar un millón y medio de refugiados y 10 millones de personas hambrientas, advirtió hoy Naciones Unidas (ONU).
Información difundida por la cadena británica BBC de Londres indica que hasta dos millones de ciudadanos iraquíes se convertirán en desplazados dentro del país árabe y 13 millones de habitantes (más de la mitad de la población) se quedarán sin agua potable.
El pasado 17 de febrero, el Alto Comisionado de Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR) advirtió en un informe que 80 por ciento de los 50 millones de personas refugiadas en otros países o desplazadas en el propio a causa de las guerras son mujeres.
Durante los conflictos bélicos las mujeres son sometidas a abusos sexuales generalizados, como ocurrió en Bosnia Herzegovina y Ruanda, donde la violación sexual se convirtió en arma de guerra, indicó el organismo humanitario.
Agregó que más de 20 mil mujeres musulmanas fueron violadas en Bosnia en un solo año, durante 1992, y la mayoría de las sobrevivientes al genocidio de Ruanda en 1994 sufrieron agresiones de todo tipo.
La información de la ONU difundida por la BBC estima que se necesitarán 460 mil toneladas de alimentos por mes durante y después de la guerra.
Morir de hambre y sed
El suministro de comida, agrega, será clave porque la mayoría de los iraquíes dependen del programa Petróleo por Alimentos, que se habría interrumpido al iniciar las hostilidades. El programa permitía a Irak la exportación de cantidades limitadas de crudo para obtener fondos destinados a fines humanitarios.
La BBC menciona que la falta de agua potable podría causar enfermedades infecciosas que costarán la vida de 300 mil niños, de acuerdo con organizaciones no gubernamentales.
El pasado 7 de marzo, la directora del Fondo de Desarrollo de las Naciones Unidas para la Mujer (Unifem) en México, Centroamérica y Cuba, María Teresa Rodríguez, señaló que en la guerra las mujeres son usadas como "campos de batalla", de acuerdo con los testimonios de sobrevivientes en 14 conflictos armados en el mundo.
Según un informe de Unifem, durante los conflictos armados las mujeres son infectadas a propósito con el Virus de la Inmunodeficiencia Humana (VIH) por las tropas enemigas. Así se garantiza que si de la violación surge un embarazo, el niño también morirá, tarde o temprano, lentamente, sin medicinas, sin ayuda.
"Si tienes suerte pisas una mina y todo acaba rápido. Pero las minas terrestres no matan siempre, tampoco hay muerte segura cuando quedas atrapada entre dos fuegos. Entonces mueres lentamente, sin ayuda, sin medicinas, sin nada que alivie tu dolor, muchas mueren de parto, otras de SIDA, otras se vuelven locas".
El testimonio anterior, parte del libro Mujeres, Guerra, Paz, editado por Unifem, fue recogido en un campo de refugiados de Liberia y mencionado como ejemplo de las consecuencias que los conflictos armados traen a la población femenina del mundo. 

LA JORNADA, MÉXICO - MARTIN DIEGO CORRESPONSAL- Derecho al aborto

Irapuato, Gto., 23 de marzo. La Procuraduría de Justicia del Estado de Guanajuato (PJEG) negó el derecho de aborto a una mujer de 30 años, con deficiencia mental, que en noviembre del año pasado quedó embarazada luego de haber sido violada por el dueño de la casa donde trabajaba como empleada doméstica.
Según Martha Macías, madre de Sandra, tras notar vómitos constantes y comportamiento inusual en su hija, cuya edad sicológica, de acuerdo con el peritaje de la PJEG, es de 10 años, la llevó a un laboratorio para que le hicieran exámenes médicos, los cuales determinaron que estaba embarazada.
Un día después, cuando su hija le confesó que su patrón, Ernesto Martínez Juárez, de 35 años, abusó de ella, encaró al individuo, quien aceptó que "la había forzado y que sí la había violado, fue entonces cuando le hablé a la policía para que se lo llevaran y fuimos a la Agencia 3 del Ministerio Público especializada en Delitos Sexuales.
"Ahí nos atendió (la titular) María del Rocío Mayo Valadéz y le dije que no queríamos a esa criatura, que mi hija debía abortar, pero ella nos dijo que esa práctica es un delito en Guanajuato, que regresáramos al otro día para que lo pensáramos mejor".
Pese a que el artículo 163 del Código Penal del estado tiene excepciones en cuanto a punibilidad del aborto cuando el embarazo sea el resultado de una violación, señala la mujer, "en el Ministerio Público le negaron a mi hija un dictamen de interrupción del embarazo".
Agregó que un día después, cuando regresaron al Ministerio Público para ratificar su intención de practicar legrado e interponer una denuncia penal contra Ernesto Martínez por el delito de violación, un agente "nos dijo que no procedía, porque no se tenía seguridad de que había sido violada, que a lo mejor mi hija había aceptado tener relaciones con el hombre.
"Ese día se integró a la denuncia el examen médico de un laboratorio particular donde constaba ya la presencia de un producto, el examen del médico legista señaló desgarraduras por violación y donde también se subraya la diferencia de edad biológica y sicológica. Aun así, el responsable sigue libre y Sandra carga en su vientre al producto de ese delito", afirmó.
Cabe destacar que el 17 de febrero la mujer envió una carta al titular de la PJEG, Miguel Valadez Reyes, en la que solicitó el dictamen de interrupción del embarazo y pidió atención médica especializada para conocer la gravedad del embarazo, tanto por su deficiencia mental como por su salud.
La respuesta del procurador llegó el 6 de marzo en una carta fechada el 26 de febrero, en la que el funcionario ofreció "toda la atención sicológica que requiera", pero no abordó el tema de la interrupción del embarazo.
Debido a esa respuesta de las autoridades judiciales, Martha Macías acudió ante la Procuraduría Estatal de Derechos Humanos para interponer una queja por negligencia de una autoridad, que sigue su cauce sin que hasta la fecha haya respuesta alguna.
"Voy a buscar justicia hasta por debajo de las piedras, esto no se va a quedar, así porque el violador sigue sin ser consignado", acotó la mujer.
Sandra ya no puede interrumpir su embarazo, por lo que su madre exigió a las autoridades la pronta detención del agresor confeso.

GUERRA EN IRAK 

MÁS DE 350 CIVILES MUERTOS Y 4 MIL HERIDOS DESDE QUE COMENZÓ EL ATAQUE A BAGDAD

Demoledor video de Al Jazeera muestra que Basora sigue bajo control iraquí Secuencias sin editar dan cuenta de que ancianos, niños y mujeres, sobre todo, son las víctimas

ROBERT FISK ENVIADO ESPECIAL THE INDEPENDENT

Bagdad, 27 de marzo. Dos soldados británicos yacen muertos en una carretera de Basora; una pequeña niña iraquí, víctima de un bombardeo aéreo  angloestadunidense, es ingresada en un hospital con los intestinos saliendo de su abdomen; una mujer con terribles heridas grita en su agonía mientras los médicos tratan de quitarle el vestido negro que lleva. Un general
iraquí, rodeado por cientos de sus hombres armados, está en el centro de Basora y anuncia que la segunda ciudad más importante de Irak permanece invicta y en manos iraquíes.
El video de Al Jazeera -filmado durante las pasadas 36 horas y recién llegado a Bagdad- es crudo, doloroso y devastador. También es una prueba de que Basora -que según reportes de prensa había sido "capturada y asegurada" por las tropas británicas la semana pasada- permanece, efectivamente, bajo el control de las fuerzas de Saddam Hussein.
Pese a las aseveraciones de funcionarios británicos en el sentido de que se ha desatado una especie de levantamiento en Basora, autos y autobuses siguen circulando por las calles, mientras los iraquíes se forman pacientemente para adquirir tanques de gas que distribuye un camión del gobierno. Una parte de la cinta de video muestra bolas de fuego expandiéndose en el oeste de Basora y las explosiones producidas por proyectiles, presumiblemente lanzados por los británicos.
La breve secuencia de los soldados británicos muertos -por la cual Tony Blair expresó su horror este jueves- no es muy distinta de docenas de imágenes similares que muestran a soldados iraquíes muertos y que se han transmitido durante 12 años en la televisión británica. Estas imágenes nunca provocaron expresiones de condena por parte del primer ministro británico.
Los dos ingleses, aún con el uniforme, yacían en una carretera, con brazos y piernas abiertos; uno de ellos aparentemente fue herido en la cabeza, y el otro, en pecho y abdomen.
Otra secuencia en la misma cinta muestra a una multitud de civiles en Basora y a hombres armados vestidos de civil pateando el jeep de los soldados británicos con placas HP5AA y bailando encima del vehículo. Otros hombres patean un tráiler del Ministerio de Defensa, con placas 91KC98, que el jeep remolcaba cuando, presumiblemente, fue emboscado. En la cinta sin
editar -que llegó de Basora a Bagdad por un camino abierto- también aparece un avión de reconocimiento británico sin piloto, con círculos rojos y azules visibles en un ala, que fue derribado y quedó volteado en un camino. También podía verse la palabra "ARMY" rotulada sobre el aparato y el código ZJ300 en la cola, así como una protuberancia cilíndrica que probablemente contiene la cámara fotográfica del avión.
Pero mucho más terrible que las tomas de los soldados británicos muertos son los fragmentos que contienen escenas captadas en el hospital más grande de Basora en momentos en que las víctimas de un bombardeo angloestadunidense son ingresadas a los quirófanos gritando de dolor. Un hombre de mediana edad vestido en pijama llega al hospital bañado en sangre de pies a cabeza. Una niñita, quizá de cuatro años, entra al quirófano en camilla mirando sus
intestinos que salen del lado izquierdo del abdomen. Un doctor de uniforme azul vierte agua sobre las entrañas de la niña y suavemente le aplica un vendaje antes de comenzar la cirugía. Una mujer de negro, quien aparentemente tiene una herida en el estómago, grita cuando los médicos intentan desvestirla antes de operarla.
En otra secuencia vemos un rastro de sangre que se origina en el lugar donde hizo impacto un proyectil, presumiblemente británico. Junto al cráter hay un par de pantuflas de plástico. Las cintas de Al Jazeera, jamás vistas en su mayor parte, son la primera prueba viva de que Basora aún está fuera del control británico. No sólo permanece abierta una de las principales vías hacia Bagdad, sino que además el general iraquí Khaled Hatem es esntrevistado en una calle de Basora rodeado de cientos de sus hombres, uniformados y armados, y afirma que sus fuerzas "jamás" se rendirán ante los enemigos de Irak. También puede verse en las calles a milicianos armados del partido Baaz, donde los policías están dirigiendo el tránsito cerca del hotel Sheraton, en el centro de Basora.
Mohammed Al Abdullah, corresponsal de Al Jazeera en Basora, debe ser el periodista más valiente en Irak en estos momentos. En las tres cintas se le puede ver, bajo fuego, entrevistando a familias, e informando tranquilamente sobre el bombardeo de artillería británico que está por empezar. Una cinta muestra que el Hotel Sheraton, ubicado a orillas del río Chatt el Arab, ha sufrido daño de proyectiles. En la ribera, junto a una estatua en la que mártires iraquíes de la guerra de 1980-88 están apuntando un dedo acusador hacia Irán, puede verse a los habitantes de Basora llenando bidones en el río contaminado de aguas negras.
Hace cinco días, el gobierno iraquí dijo que 30 civiles habían muerto y otros 63 resultaron heridos en Basora. Este jueves las autoridades dijeron que desde que comenzó la guerra están heridos 4 mil civiles y más de 350 han muerto. Pero la cinta de Abdullah muestra que al menos otros siete cuerpos han llegado a la morgue del hospital de Basora en las pasadas 36 horas. Uno de ellos, de cuya cabeza aún salía sangre que empapó el piso de la morgue,
fue identificado como el corresponsal árabe de una agencia de noticias occidental. En otras desgarradoras escenas, el cuerpo parcialmente decapitado de una niñita lleva aún su mascada roja atada al cuello. A otra pequeña que está en una camilla le falta el cerebro y la oreja izquierda. A otro niño muerto le arrancaron los pies. No se indicó si fueron las fuerzas
estadunidenses o las británicas las que mataron a estos niños. Las cintas no dan cuenta de bajas dentro del ejército iraquí.
Pero en momentos en que las autoridades iraquíes no permiten que reporteros occidentales visiten Basora, esto es lo más cercano a una evidencia independiente de que la resistencia en la ciudad continúa y que los británicos han fracasado en su intento de captura. Durante días, los iraquíes han desmentido informes optimistas de los reporteros incrustados -especialmente los de la BBC- que dieron la impresión de que Basora estaba "asegurada", o de cualquier forma, bajo control británico. Las cintas comprueban de manera concluyente que esto es falso.
En otra secuencia de los videos aparecen dos hombres, ambos negros, que son prisioneros de guerra estadunidenses, según las tropas iraquíes. No se les hacen preguntas, los hombres visten camisas negras y chaquetas idénticas. Ambos parecen nerviosos, mirando Insistentemente tanto al equipo de filmación como a la multitud de tropas iraquíes que está a sus espaldas.
Desde luego, aún es posible que un pequeño foco de oposición al régimen se haya levantado en Basora en estos días, como afirman los funcionarios británicos. Pero al ver las cintas es difícil imaginar que, de haber ocurrido, esto provocó algo más que un breve tiroteo.
Por lo tanto, los reportes sin editar proveen una dañina prueba de que los voceros angloestadunidenses no han dicho la verdad sobre la batalla en Basora. Y al final, esto tendrá consecuencias más demoledoras para los ejércitos invasores que la imagen de dos soldados británicos muertos, o las de niños iraquíes muertos, dado que las vidas iraquíes son tan sagradas como las británicas.

The Independent
Traducción: Gabriela Fonseca (La Jornada-México)

EL SALVADOR
Pidamos perdón y enfrentemos las consecuencias, dice obispo luterano

SAN SALVADOR, Marzo 24, 2003 (alc). Debemos pedirle perdón a Dios por este pecado que el gobierno de Estados Unidos y sus pocos aliados han cometido y porque no hemos sido suficientemente fuertes para detenerlos, pero también sepamos que el perdón no quita las consecuencias del pecado, afirmó el obispo luterano de El Salvador, Medardo E. Gómez.
En una Carta Pastoral el obispo dice que despreciando las manifestaciones mundiales, el clamor desesperado de hombres y mujeres que han dicho No a la guerra, la debacle ha empezado.
"Desde la perspectiva evangélica, los Estados Unidos están cometiendo un gravísimo pecado", pero a los hombres y  mujeres de buena voluntad nos debe fortalecer la esperanza para seguir manifestando nuestro repudio y condena a la guerra, dice el obispo Gómez.
"El error histórico de causar daños permanentes e irreparables y sucesos de consecuencias impredecibles, van a marcar al mundo por generaciones y por los siglos de los siglos", advierte.
En su Pastoral, el obispo luterano señala que Estados Unidos está cometiendo pecado, primero, contra el derecho de autodeterminación de los pueblos. El presidente de una nación no puede decirle al de otra "abandona tu país, tienes un plazo para hacerlo", pues no es una sentencia justa. "El derecho de enjuiciar, quitar o expulsar a sus gobernantes, por malos que sean, sólo lo tiene su propio pueblo", señala.
También comete pecado, porque "el privilegio, el poder y el liderazgo de una nación, deben servir para edificar, para ayudar y fortalecer el desarrollo de otras naciones".
Además, puntualiza, es propósito de las Naciones Unidas, el control y supervisión de las naciones, para resolver los conflictos por la vía diplomática y negociada, no por la vía violenta.
La Carta Pastoral, con fecha 20 del presente mes, fue publicada, con el título No Matarás, en El Heraldo Luterano, órgano de la Iglesia Luterana Salvadoreña.